ご来場者50万人突破記念企画

お客様の日頃の愛顧に感謝して心より御礼申し上げます

1975年に農協共済保養施設「白楽苑」として営業開始し、その後、白楽苑を全面改装し、1996年「JA共済保養センター 翠湖」として新たな産声を上げリニューアルオープンしました。
翠湖開業後、2019年に来場者数50万人を達成いたしました。
これもひとえに多くの皆様のご愛顧とご支援によるものと深く感謝いたしております。

今後とも変わらぬご愛顧のほど何卒よろしくお願いいたします。

  • 1日限定プラン
  • 翠湖の歩み

毎回好評企画

1日限定『フルーツ風呂』プラン

ホテル翠湖では定期的に1日限定プランを企画しています。
なかでもフルーツ風呂は大人気の限定プラン。
フルーツ風呂は立ち寄り湯でもお楽しみいただけます。
ぜひ、足をお運びくださいませ。

みかん風呂

みかん風呂

開催日 2021年12月 開催予定

ご宿泊のお客様お一人様1回限り

みかん詰め放題サービス

りんご風呂

りんご風呂

開催日 2021年1月 開催予定

ご宿泊のお客様限定で

りんご2個プレゼント

立ち寄り湯のご案内

立ち寄り湯

フルーツ風呂の他、春と秋に生バラ風呂、6月には菖蒲湯、冬至の日はゆず湯 の立ち寄り湯を、1日限定で定期的に開いております。
お気軽に足をお運びください。

料金 大人 500円
子供(小学生) 200円
幼児 無料
ご利用時間 15:00~22:00
(ラスト入館時間 / 21:00)

※みかん風呂。りんご風呂開催日決定次第ご案内いたします。

ホテル翠湖の歩み

ホテル翠湖の歩み
昭和49年
農協職員の厚生寮として営業開始。

農協職員の厚生寮として営業開始。

昭和50年
この年6月より株式会社石川県農協共済興産社が農協共済保養施設「白楽苑」として営業開始した。
平成8年
旧建物の白楽苑を全面改築し、「JA共済保養センター翠湖」リニューアルオープン。

「JA共済保養センター翠湖」リニューアルオープン

平成14年
屋号を「JA共済保養センター翠湖」から「ホテル翠湖」に改名
平成15年
お客様会員制「翠湖きらめきくらぶ」を発足。
第1回きらめきくらぶ会員様特別ご招待会を開催(平成30年9月にて第26回目を開催)
《主なイベント》
・落語 ・民謡 ・コンサート ・山中座鑑賞 ・山中座散策 ・いちご狩り ・フラメンコショー ・フラダンスショーなど
平成17年
3階宴会場「水仙」レストラン「青磁」改築
平成20年
国際観光ホテル整備法旅館登録 2階大広間「瑞穂」客室一部改築
平成22年
ご来場者数30万人達成 30万人達成キャンペーン開催
平成23年
翠湖設立15周年
平成28年
翠湖設立20周年
20周年記念コンサート「津軽三味線 永沼幸治氏」 / 20周年記念宿泊プラン販売
平成31年
2月 ご来場者数50万人達成!!